ترجمة طبية للتقارير والفحوصات
جودة دقيقة + وثائق معتمدة
نقوم بتقديم ترجمة معتمدة من خلال فريق من أفضل المترجمين المتخصصين فى المجال الطبي والصيدلي وعلى دراية كاملة بالمصطلحات المعقدة بأكثر من لغة
- مترجمين طبيين
- دقة لغوية 100%
- خبرة أكثر من 16 عاماً
- ترجمة معتمدة بختم رسمي
- سرية تامة لبياناتك الصحية
- استلام إلكتروني ونسخة مختومة عند الطلب
لماذا نحن
نترجم تقاريرك ونتائج فحوصاتك ووثائقك الطبية على يد مترجمين متخصصين، مع ختم واعتماد مقبول لدى الجهات الرسمية، وتصلك الترجمة جاهزة للتقديم بدون رفض ولا إعادة.
الخطأ في الترجمة الطبية مكلف
ليش الترجمة الطبية ما تتحمل الخطأ؟
في المستندات العادية، الخطأ في كلمة ممكن يتصلح. أما في الترجمة الطبية فتغيير جرعة أو تشخيص أو مصطلح فحص قد يعني رفض ملفك، أو تأخير علاجك، أو ضياع موعد ما يتعوض.
كثير من العملاء يواجهون نفس المشكلات:
- رفض المستند من الجهة المستلمة بسبب ترجمة غير معتمدة
- مصطلحات طبية مترجمة حرفيًا وتغيّر المعنى
- تأخير في التسليم وأنت مرتبط بموعد سفر أو علاج أو تقديم
- عدم وضوح في السعر إلا بعد بدء العمل
نحن نشتغل بطريقة تقفل هذي الأبواب كلها من البداية.
خدماتنا
مستندات طبية نترجمها بدقة واعتماد
التقارير والملفات العلاجية
- التقارير الطبية وملخصات الخروج من المستشفى
- تقارير العمليات الجراحية والتنويم
- الوصفات الطبية وخطط العلاج
- الإجازات المرضية والشهادات الطبية
المستندات المهنية والتنظيمية
- الملفات الدوائية ونشرات الأدوية والمستحضرات
- أدلة الأجهزة الطبية
- وثائق التسجيل والتراخيص والمتطلبات التنظيمية
- الأبحاث والدراسات الطبية والملفات الأكاديمية
مستندات التأمين والمطالبات
- تقارير المطالبات والفواتير الطبية
- ملفات التأمين الصحي الدولي
نتائج الفحوصات
- التحاليل المخبرية ونتائج الفحوصات
- تقارير الأشعة والتصوير
- تقارير الفحص الطبي للسفر أو العمل أو الدراسة
لمن نقدم خدماتنا ؟
نخدم الأفراد والمنشأت الصحية
الخدمة عن بعد
نقدم الخدمة أونلاين أو من خلال مكتبنا بالرياض - حي الروابي، سواء نسخة ورقية مختومة أو نسخة إلكترونية موقعة ومختومة.
المنشآت والشركات
مستشفيات ومراكز طبية، وشركات أدوية ومستلزمات وأجهزة طبية، وشركات تأمين ومطالبات، وباحثون وأكاديميون في المجال الصحي.
الأفراد والعائلات
مرضى يحتاجون تقاريرهم مترجمة للعلاج خارج المملكة، أو لتقديمها لجهة العمل أو الدراسة أو التأمين، أو طلاب وموظفون يحتاجون فحوصات طبية معتمدة للسفر أو الإقامة.
خدمات ترجمة ذات صلة
الأسئلة الشائعة
نرد على جميع الإستفسارات
جمعنا لكم أكثر الأسئلة التى يسئلها العملاء عند طلب الخدمة وما هى الملاحظات التى يركز عليها
الأسئلة الشائعة
إجابات أكثر الاستفسارات تكراراً
نعم، تصدر الترجمة بختم واعتماد المكتب. وننصحك بتأكيد متطلبات الجهة المستلمة قبل التقديم، ونساعدك في ذلك إذا احتجت.
تختلف المدة حسب عدد الصفحات وتعقيد المستند. نحدد لك المدة بدقة قبل البدء، وتتوفر خدمة عاجلة عند الحاجة.
يعتمد السعر على نوع المستند وعدد صفحاته ومدة التسليم. أرسل لنا مستندك ويصلك عرض سعر واضح قبل أي التزام.
نعم. نتعامل مع كل مستند بسرية تامة، ولا نشاركه مع أي جهة خارجية.
نعم، بشرط تكون الصورة واضحة وكاملة وكل النصوص مقروءة. وإذا كان المستند غير واضح نطلب منك إعادة التصوير.
نترجم من وإلى العربية لأكثر من 20 لغة، منها الإنجليزية والفرنسية والألمانية والتركية والأردية، وإذا لغتك غير مذكورة اسألنا.
تختلف المتطلبات من جهة لأخرى. أخبرنا بالجهة التي ستقدم لها المستند، ونوضح لك المطلوب قبل البدء
اسألنا
نموذج تواصل سريع